TANAMANTRA
ᮒᮔᮙᮔ᮪ᮒᮢ

Link to 03

by Ariel William Orah, Umi Maisaroh, Ghaliz Fikhair Haris, and Yusuf Alazhar on behalf of Soydivsion Collective Berlin. Premiered in Pforzheim Pf in collaboration with Sedekah Benih, restaging at Documenta 15 and Ausufern Festival 2022.





TANAMANTRA

is a site specific performance and interactive installation piece inspired by focuses on “Sambal”, an Indonesian chili condiment. Sambal is not a mere condiment in Indonesian dishes, it signifies and catalyzes the harmony of human-nature co-existence. It reminds us that everyone has a complementary role to each other, just like a dish meal feels incomplete without Sambal. According to a study, there are 322 sambal varieties in Indonesia, almost every province and major region has its own unique ones. Every sambal has its own story and it’s symbolized as a symbol of embracement for diversity.


In each edition of Tanamantra, the soydivision team will conduct research and interact with the surrounding community/neighborhood where the show is held. Research is conducted to find out more about what plants grow in the surrounding area that can later be used as raw materials for the “sambal”. In addition, research is also carried out to investigate the phenomena and social dynamics that take place in the surrounding area. Meanwhile, interaction with the community is carried out to investigate their awareness and imagination with and about the surrounding nature. The results of this site specific research will determine the construction of the performance that will be executed. While the results of audio recordings with the surrounding community will become artistic material in making installation works.



TANAMANTRA


a mantra by Umi Maisaroh


Sedekah itu laksana menanam

Sebiji dikubur lalu kau siram

Sabarlah beberapa malam

Tumbuhnya pun macam-macam


Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati.

    Dan yang mati dari yang hidup


Apa pula cerita panji

Cerita teringat sampai mati

Air memberi berkah sebiji

Jatuh ke bumi naik ke hati


Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati.

Dan yang mati dari yang hidup


Angin membawa si biji terbang

Rumput-rumputan jadi padang

Ini cabai bukan sembarang

Pedasnya bikin adek bergoyang


Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati.

 Dan yang mati dari yang hidup


Demikianlah kami haturkan

Sesaji bagi perut keroncongan

Maafkan bila ada kesalahan

Tanpa sumur di ladang, semoga kita dipertemuka


GLIMPSE